Instagram co-founders resign from Facebook-owned co