Divided loyalties for India and Pakistan in families