Aaron Paul joins 'Westworld' season 3