Mayor rescinds Nike ban in Louisiana city after blowback and advice from attorney