Source segregation helps flat residents save big on waste