With two new models, Caterpillar targets the growing excavator space