BERLIN—Volkswagen AG could have to pay as much as $11 billion in damages related to its diesel emissions-cheating scandal if a German court sides with investors in a lawsuit that goes to trial next week.
The suit represents the most significant outstanding legal challenge still facing the company in the wake of the three-year-old scandal.
The...