Tesla misses Model 3 car production target