Judge takes exception to use of his name in police circular on helmets