Updated Lexus RC coupe revealed - pictures