McCain, in posthumous message, warns of hateful 'tribal rivalries'