Tributes poured in from the US and across the world following the death of political heavyweight John McCain on Saturday.