With 265 dead and 8 lakhs still in relief camps, Onam is sombre in Kerala