Corbyn in fresh anti-Semitism row over ‘Zionist’ comments