Suspended DMK worker surrenders in eatery attack case