Kaepernick’s lawyer: John Elway violated order not to discuss collusion case