In a rare move, Rajya Sabha chairman Naidu expunges remarks made by PM Modi