HC threatens to fire govt. official, levies ₹1-lakh fine