Migrant worker killed for refusing to share room