Officials put tiger rumours to rest in Nagercoil, find pug marks of jungle cat instead