Novichok victim Charlie Rowley became contaminated after breaking bottle, brother says