States to give affidavit on translated NEET papers: Javadekar

Press Trust of India  |  New Delhi 

The Centre would be taking affidavits from state governments on accuracy of translated question papers from the next year, HRD Javadekar today said.

Javadekar was responding to an issue raised by member Vijila Sathyananth regarding inaccurate translation of questions in Tamil and the problems faced by students during Zero Hour in Rajya Sabha.

She said 49 questions in the paper translated in Tamil were vague due to problems in translation and students suffered.

A PIL was filed in this regard and the court awarded grace marks to affected students, she said.

Javadekar said as the matter was in court, he won't speak much on the issue.

He, however said the translators were provided by the government.

The further said that from the next year, the Centre would be taking affidavit from state governments that the translation done by their language experts was correct.

The member had also pointed out that students appearing for the exam had to travel to distant places to write the paper.

To this, Javadekar said he has already ordered that from the next year there would be no displacement of students.

As another member wanted to speak on the issue, M Venkaiah Naidu said the has assured the House that students need not go to other states and will have facility to write exam in their respective places.

In his Zero Hour mention, nominated member K T S Tulsi raised the problems faced by and companies following changes in the US visa policy.

He said are facing deportation and IT companies were facing difficulties in hiring Indian talent.

This, he said, is despite three meetings between the Indian and the US

"We do not know whether this critical issue was ever taken up and if it was taken up what was the result of the same," he said.

member Rajeev Chandrasekhar, in his mention, said Bengaluru has become a hub of narcotics. He said it is about time something should be done to deal with the situation before things become irreversible.

Shwait Malik (BJP) tried to highlight the problem of drugs in He said Punjab, which was known as the food basket, has now become the "drug basket" and sought intervention of the to address the menace in the state.

BJD raised the issue of suicide among soldiers.

Citing a report, he said 500 jawans committed suicide last year and the number is increasing.

He also noted there were reports of a jawan killing a or another jawan.

"It is very alarming situation. Why this is happening," the said and wanted to know if the government has tried to find out the reasons behind the suicides.

(This story has not been edited by Business Standard staff and is auto-generated from a syndicated feed.)

First Published: Thu, July 19 2018. 15:40 IST