Jayalalithaa death probe: Apollo hospital doctor, manager submit documents to justice Arumugasamy commission