Sensex, Nifty turn choppy on weak Asian cues