One policeman killed, another injured in militant attack in Pulwama