Sunanda Pushkar death: SC terms Subramanian Swamy's plea infructuous