The new assessment on the chemical could lead to greater restrictions and possible class-action lawsuits. “They’re stonewalling every step of the way,” one official said, accusing political appointees of interfering with the formaldehyde assessment and other reports on toxic chemicals.