Some firefighters, emergency medical providers and law enforcement officers say recent mass shootings and other calamities — disturbing enough in themselves — have brought to the surface trauma buried over years on the job. Many are reluctant to seek help, though some employers are trying to change that.