Burari deaths: No signs of struggle found in post-mortem examination, says police