Burari deaths: Relatives dismiss 'religious angle', suspect foul play