Can Smart Earbuds Instantly Translate Foreign Speech?

Eavesdropping earbuds can translate dozens of languages and dialects in real time. But how well do they actually work? We put them to the test

STEPPING OFF THE PLANE in Russia for the first time in 2013, I collided with a wall of blunt language and was intrigued beyond repair. Five years, countless classes and ten visits to Moscow later, I still claim a distinctly below-average capacity for the Russian tongue and its dense, foreboding components. To fill these gaps ahead of my next adventure abroad, I turned to technology.

Late last year, Brooklyn’s Waverly Labs released the Pilot ($299, waverlylabs.com), one of several new intelligent earpieces that attempt to...