'Upskirting' likely to become criminal offence in UK