Dancing FBI agent booked into jail over back flip gunfire