Medieval church removed Victorian pews to make way for children's area