Burundi's agriculture ministry has ordered the quarantine of 10 donkeys that were donated to a central village through French funding, sparking a debate over the subliminal message behind the gift.
The donkeys, bought in Tanzania, were given to residents of a village in Gitega province, as part of a project by a local NGO to help women and children transport agricultural products, water or wood.
However a presidential advisor described the project as "an insult to the nation".
Meanwhile Gabby Bugaga, spokesperson for the Senate president, wrote on Twitter that the French were "taking us for donkeys".
"Be honest, is the donkey a symbol of a quality or a flaw," he wrote.
Donkeys are not indigenous to Burundi.
On Sunday, Agriculture Minister Deo Guide Rurema asked a local administrator to "facilitate the immediate withdrawal of all donkeys that have been distributed ... without respecting the technical procedure of the distribution of exotic animals."
On Thursday, the day the project was inaugurated, French Ambassador Laurent Delahousse praised "the introduction of the Land Cruiser of the animal kingdom to Burundi".
After the controversy he said that to his knowledge "all procedures were respected".
A European diplomat, speaking on condition of anonymity, said Burundi was hitting back at France over a statement criticising a referendum earlier this month which reformed the constitution, allowing President Pierre Nkurunziza to seek another two terms in office and remain in power until 2034.
The diplomat said a similar project in Ruyigi province financed by Belgium, had not met any problems.
Burundi was plunged into crisis in 2015 when Nkurunziza sought a third term in office, sparking protests and violence that left least 1 200 dead and 400 000 displaced.
* Sign up to News24's top Africa news in your inbox: SUBSCRIBE TO THE HELLO AFRICA NEWSLETTER