Captain killed, another officer injured in Jammu road accident