Cropped or slogan-covered, colour block or college style, the new season’s sweat tops are nothing if not eclectic. Here’s our pick of the best