Gigi Hadid apologises for controversial Vogue cover