Homeowners are currently sitting on a record amount of cash in the form of high home equity. Here are the best ways to tap that cash – and the best ways to use it – along with some warnings.