Netflix is good for indie movies, according to this Avengers: Infinity Wars star