Nepal, India discuss revising transit treaty