LCSO: Lois Riess allegedly killed Pamela Hutchinson on Fort Myers Beach to steal her identity