In the age of music-streaming, some fans are drowning.

The music business is pumping out more singles, mixtapes, albums and videos than ever, industry experts say, the result of cheap digital-production tools, round-the-clock social-media marketing and the prodigious output of hip-hop stars.

It has never been easier to listen to vast quantities...