இன்ஜின் தடம் புரண்டு தாமதம்; ரயில் பயணிகள் அவதி