50 ஆயிரத்தை எட்டுகிறது பதிவு