From skipping 'Americanization' classes to swearing, Tiverton Rep. Edwards tries again to strike archaic laws