News
AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

"He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

Home

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

    Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

  • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

    Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

    US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

    Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

  • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

    Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

  • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

    UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

    US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

    US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

  • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

    Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

    German stock market slumps in closing trade

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

    Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

  • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

    Bank of England holds rates, warns of early rises

  • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

    International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

  • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

    Greece returns to debt market with seven-year bond

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

    Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

    Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

  • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

    US-led strikes an 'aggression': Syria state media

  • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

    Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

  • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

    Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

  • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

    Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

  • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

    Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

    US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

    German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

    US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

    Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

    North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

  • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

    Venezuela presidential vote set for April 22

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

    N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

  • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

    US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

  • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

    Brazil central bank cuts interest rate to new low

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

    N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

    US Senate leaders announce two-year budget deal

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

    Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

    Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

  • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

    Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

  • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

    Dutch judges refer British expats case to EU top court

  • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

    Nigeria to send troops to restive central states: army

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

    Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

  • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

    S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

  • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

    OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

  • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

    EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

    Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

    Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

    Merkel coalition deal complete: minister

  • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

    New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

  • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

    Five children die in post-vote arson attack in Guinea

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

    Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

    US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

    Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

    France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

  • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

    European stock markets rebound at open

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

    France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

  • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

    Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

  • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

    Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

    Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

  • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

    Hong Kong stocks rally at open after mauling

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

    White House says Trump has asked for military parade

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

    Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

    US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

  • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

    Iran sends sick American back to jail: US official

  • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

    SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

  • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

    Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

    Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

  • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

    S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

  • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

    US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

    Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

  • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

    Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

    EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

    Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

    UK court to issue new ruling on Assange on February 13

  • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

    Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

    US stocks fall about 1.0% in opening moments

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

    Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

    Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

  • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

    'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

  • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

    US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

    General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

  • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

    S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

  • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

    UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

    Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

    Maldives president says judges plotted to overthrow him

  • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

    Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

  • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

    Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

  • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

    S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

  • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

    China says Swedish publisher held under criminal law

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

    Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

    Hong Kong stocks close down more than five percent

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

    German stock market tumbles 3.6 percent at open

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

    European stocks slump at open as panic spreads

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

    Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

    BP says annual profit rockets on higher oil prices

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

    Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

    Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

  • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

    Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

    Maldives chief justice arrested: police

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

    Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

    Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

    Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

Home

News

News

Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

"It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

- 'Mock the rule of law' -

Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

"His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

"He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

"He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

"He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

- Silence 'not criminal' -

Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

"He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

Home

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

    Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

  • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

    Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

    US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

    Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

  • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

    Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

  • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

    UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

    US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

    US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

  • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

    Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

    German stock market slumps in closing trade

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

    Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

  • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

    Bank of England holds rates, warns of early rises

  • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

    International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

  • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

    Greece returns to debt market with seven-year bond

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

    Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

    Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

  • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

    US-led strikes an 'aggression': Syria state media

  • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

    Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

  • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

    Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

  • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

    Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

  • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

    Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

    US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

    German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

    US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

    Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

    North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

  • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

    Venezuela presidential vote set for April 22

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

    N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

  • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

    US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

  • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

    Brazil central bank cuts interest rate to new low

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

    N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

    US Senate leaders announce two-year budget deal

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

    Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

    Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

  • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

    Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

  • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

    Dutch judges refer British expats case to EU top court

  • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

    Nigeria to send troops to restive central states: army

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

    Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

  • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

    S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

  • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

    OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

  • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

    EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

    Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

    Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

    Merkel coalition deal complete: minister

  • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

    New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

  • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

    Five children die in post-vote arson attack in Guinea

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

    Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

    US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

    Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

    France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

  • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

    European stock markets rebound at open

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

    France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

  • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

    Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

  • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

    Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

    Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

  • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

    Hong Kong stocks rally at open after mauling

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

    White House says Trump has asked for military parade

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

    Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

    US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

  • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

    Iran sends sick American back to jail: US official

  • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

    SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

  • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

    Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

    Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

  • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

    S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

  • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

    US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

    Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

  • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

    Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

    EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

    Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

    UK court to issue new ruling on Assange on February 13

  • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

    Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

    US stocks fall about 1.0% in opening moments

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

    Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

    Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

  • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

    'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

  • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

    US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

    General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

  • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

    S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

  • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

    UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

    Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

    Maldives president says judges plotted to overthrow him

  • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

    Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

  • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

    Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

  • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

    S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

  • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

    China says Swedish publisher held under criminal law

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

    Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

    Hong Kong stocks close down more than five percent

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

    German stock market tumbles 3.6 percent at open

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

    European stocks slump at open as panic spreads

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

    Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

    BP says annual profit rockets on higher oil prices

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

    Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

    Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

  • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

    Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

    Maldives chief justice arrested: police

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

    Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

    Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

    Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

Home

News

News

Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

"It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

- 'Mock the rule of law' -

Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

"His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

"He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

"He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

"He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

- Silence 'not criminal' -

Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

"He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

Home

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

    Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

  • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

    Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

    US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

    Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

  • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

    Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

  • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

    UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

    US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

    US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

  • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

    Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

    German stock market slumps in closing trade

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

    Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

  • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

    Bank of England holds rates, warns of early rises

  • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

    International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

  • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

    Greece returns to debt market with seven-year bond

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

    Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

    Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

  • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

    US-led strikes an 'aggression': Syria state media

  • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

    Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

  • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

    Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

  • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

    Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

  • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

    Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

    US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

    German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

    US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

    Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

    North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

  • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

    Venezuela presidential vote set for April 22

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

    N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

  • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

    US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

  • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

    Brazil central bank cuts interest rate to new low

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

    N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

    US Senate leaders announce two-year budget deal

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

    Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

    Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

  • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

    Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

  • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

    Dutch judges refer British expats case to EU top court

  • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

    Nigeria to send troops to restive central states: army

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

    Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

  • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

    S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

  • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

    OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

  • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

    EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

    Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

    Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

    Merkel coalition deal complete: minister

  • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

    New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

  • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

    Five children die in post-vote arson attack in Guinea

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

    Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

    US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

    Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

    France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

  • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

    European stock markets rebound at open

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

    France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

  • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

    Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

  • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

    Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

    Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

  • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

    Hong Kong stocks rally at open after mauling

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

    White House says Trump has asked for military parade

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

    Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

    US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

  • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

    Iran sends sick American back to jail: US official

  • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

    SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

  • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

    Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

    Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

  • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

    S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

  • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

    US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

    Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

  • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

    Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

    EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

    Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

    UK court to issue new ruling on Assange on February 13

  • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

    Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

    US stocks fall about 1.0% in opening moments

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

    Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

    Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

  • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

    'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

  • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

    US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

    General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

  • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

    S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

  • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

    UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

    Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

    Maldives president says judges plotted to overthrow him

  • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

    Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

  • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

    Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

  • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

    S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

  • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

    China says Swedish publisher held under criminal law

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

    Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

    Hong Kong stocks close down more than five percent

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

    German stock market tumbles 3.6 percent at open

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

    European stocks slump at open as panic spreads

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

    Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

    BP says annual profit rockets on higher oil prices

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

    Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

    Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

  • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

    Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

    Maldives chief justice arrested: police

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

    Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

    Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

    Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

Home

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

    Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

  • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

    Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

    US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

    Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

  • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

    Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

  • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

    UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

    US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

  • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

    US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

  • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

    Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

    German stock market slumps in closing trade

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

    Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

  • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

    Bank of England holds rates, warns of early rises

  • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

    International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

  • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

    Greece returns to debt market with seven-year bond

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

    Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

    Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

  • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

    US-led strikes an 'aggression': Syria state media

  • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

    Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

  • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

    Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

  • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

    Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

  • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

    Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

  • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

    US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

    German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

  • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

    US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

    Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

    North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

  • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

    Venezuela presidential vote set for April 22

  • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

    N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

  • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

    US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

  • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

    Brazil central bank cuts interest rate to new low

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

    N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

    US Senate leaders announce two-year budget deal

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

    Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

    Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

  • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

    Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

  • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

    Dutch judges refer British expats case to EU top court

  • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

    Nigeria to send troops to restive central states: army

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

    Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

  • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

    S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

  • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

    OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

  • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

    EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

    Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

    Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

    Merkel coalition deal complete: minister

  • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

    New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

  • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

    Five children die in post-vote arson attack in Guinea

  • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

    Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

    US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

    Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

    France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

  • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

    European stock markets rebound at open

  • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

    France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

  • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

    Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

  • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

    Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

    Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

  • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

    Hong Kong stocks rally at open after mauling

  • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

    White House says Trump has asked for military parade

  • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

    Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

    US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

  • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

    Iran sends sick American back to jail: US official

  • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

    SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

  • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

    Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

    Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

  • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

    S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

  • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

    US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

    Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

  • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

    Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

    EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

    Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

    UK court to issue new ruling on Assange on February 13

  • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

    Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

    US stocks fall about 1.0% in opening moments

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

    Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

    Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

  • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

    'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

  • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

    US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

  • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

    General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

  • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

    S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

  • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

    UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

  • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

    Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

    Maldives president says judges plotted to overthrow him

  • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

    Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

  • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

    Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

  • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

    S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

  • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

    China says Swedish publisher held under criminal law

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

    Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

    Hong Kong stocks close down more than five percent

  • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

    German stock market tumbles 3.6 percent at open

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

    European stocks slump at open as panic spreads

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

    Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

  • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

    BP says annual profit rockets on higher oil prices

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

    Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

    Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

  • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

    Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

  • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

    Maldives chief justice arrested: police

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

    Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

  • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

    Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

  • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

    Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

You are here

News

Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

"It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

- 'Mock the rule of law' -

Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

"His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

"He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

"He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

"He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

- Silence 'not criminal' -

Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

Home

News

News

Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

"It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

- 'Mock the rule of law' -

Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

"His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

"He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

"He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

"He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

- Silence 'not criminal' -

Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

"He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

8 Feb 2018 Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid | AFP.com

You are here

News

Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

"It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

- 'Mock the rule of law' -

Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

"His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

"He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

"He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

"He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

- Silence 'not criminal' -

Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

AFP's worldwide network

The global network of Agence France Presse covers 151 countries

Find out more

Contact us

If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...

If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    News
    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    8 Feb 2018 Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid | AFP.com

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP's worldwide network

    The global network of Agence France Presse covers 151 countries

    Find out more

    Contact us

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    Subsidiaries
    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    News
    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    8 Feb 2018 Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid | AFP.com

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP's worldwide network

    The global network of Agence France Presse covers 151 countries

    Find out more

    Contact us

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    News
    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    8 Feb 2018 Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid | AFP.com

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP's worldwide network

    The global network of Agence France Presse covers 151 countries

    Find out more

    Contact us

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    Subsidiaries
    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    Subsidiaries
    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    8 Feb 2018 Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid | AFP.com

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP's worldwide network

    The global network of Agence France Presse covers 151 countries

    Find out more

    Contact us

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    News
    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    8 Feb 2018 Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid | AFP.com

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP's worldwide network

    The global network of Agence France Presse covers 151 countries

    Find out more

    Contact us

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    Subsidiaries
    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    News
    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    8 Feb 2018 Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid | AFP.com

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP's worldwide network

    The global network of Agence France Presse covers 151 countries

    Find out more

    Contact us

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    News
    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    8 Feb 2018 Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid | AFP.com

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP's worldwide network

    The global network of Agence France Presse covers 151 countries

    Find out more

    Contact us

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    Subsidiaries
    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    News
    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    8 Feb 2018 Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid | AFP.com

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP's worldwide network

    The global network of Agence France Presse covers 151 countries

    Find out more

    Contact us

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    News
    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    Home

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 22:41

      Two British IS fighters known as 'Beatles' captured in Syria: US defense official

    • San Francisco (AFP) - 02/08/2018 - 22:33

      Qualcomm rejects chip rival Broadcom's $121 bn hostile bid

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 22:09

      US stocks end sharply lower; Dow -4.2%, Nasdaq -3.9%

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 21:47

      Dow, Nasdaq down more than 3% as US stock losses deepen

    • United Nations (United States) (AFP) - 02/08/2018 - 19:13

      Russia says humanitarian ceasefire in Syria 'unrealistic'

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 18:50

      UK accuses EU of bad faith over Brexit transition plan

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 18:42

      US says attacks on Syrian civilians 'must end now'

    • New York (AFP) - 02/08/2018 - 18:31

      US stock selloff deepens; Dow loses 2.0%

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 17:52

      Syria says US-led strikes on Deir Ezzor a 'war crime'

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 17:42

      German stock market slumps in closing trade

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 17:11

      Death toll tops 200 in four days of Syria raids on rebel area: monitor

    • London (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      Bank of England holds rates, warns of early rises

    • The Hague (AFP) - 02/08/2018 - 13:23

      International court opens initial probes into Philippines, Venezuela crimes

    • Athens (AFP) - 02/08/2018 - 11:56

      Greece returns to debt market with seven-year bond

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 10:46

      Fresh regime air strikes kill 9 in Syria enclave: monitor

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 10:29

      Kim Jong Un: North Korea is a 'world-class military power'

    • Damascus (AFP) - 02/08/2018 - 09:59

      US-led strikes an 'aggression': Syria state media

    • Jerusalem (AFP) - 02/08/2018 - 09:53

      Israel names new envoy to Jordan after diplomatic row resolved

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 09:40

      Bangladesh court jails opposition leader Zia for five years

    • Istanbul (AFP) - 02/08/2018 - 08:55

      Turkey, Russia and Iran to hold Syria summit in Istanbul: official

    • Dhaka (AFP) - 02/08/2018 - 08:35

      Bangladesh police clash with protesters ahead of Zia verdict

    • Washington (AFP) - 02/08/2018 - 08:33

      US-led strikes on Syria pro-regime forces kill 100: official

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 08:27

      German trade surplus narrowed to 245 bln euros in 2017

    • Beirut (AFP) - 02/08/2018 - 08:25

      US-led strikes in Syria kill 20 pro-regime fighters: monitor

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/08/2018 - 07:22

      Commerzbank profits slump on restructuring costs in 2017

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 06:09

      North Korea staged military parade in Pyongyang: Seoul

    • Caracas (AFP) - 02/08/2018 - 01:02

      Venezuela presidential vote set for April 22

    • Seoul (AFP) - 02/08/2018 - 00:48

      N. Korea has 'no intention' to meet US in South: KCNA

    • New York (AFP) - 02/07/2018 - 22:07

      US stocks end with losses as rally fades, Nasdaq down 0.9%

    • Rio de Janeiro (AFP) - 02/07/2018 - 21:40

      Brazil central bank cuts interest rate to new low

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 20:02

      N.Korea standoff 'firmly in diplomatic lane': Mattis

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 19:10

      US Senate leaders announce two-year budget deal

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 19:03

      Germany's Schulz to step down as leader of Social Democrats

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 18:34

      Iran 'accountable' for ailing US prisoner's health: W.House

    • N'Djamena (AFP) - 02/07/2018 - 17:19

      Chad suspends 10 parties for 'disturbing public order'

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 15:53

      Dutch judges refer British expats case to EU top court

    • Abuja (AFP) - 02/07/2018 - 15:31

      Nigeria to send troops to restive central states: army

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 15:04

      Merkel hails deal on stable government that 'world expects'

    • Cape Town (AFP) - 02/07/2018 - 13:38

      S.Africa's VP says expects decision on Zuma's future in "coming days"

    • The Hague (AFP) - 02/07/2018 - 13:32

      OPCW probing 'all credible' reports of Syria chemical attacks

    • Brussels (AFP) - 02/07/2018 - 12:35

      EU raises eurozone growth forecast for 2018, 2019

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 12:20

      Social Democrats to take over German finance ministry: source close to talks

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 11:52

      Macron to make US state visit in April: diplomatic sources

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 11:38

      Merkel coalition deal complete: minister

    • Beirut (AFP) - 02/07/2018 - 11:01

      New raids on battered Syria rebel enclave kill 7: monitor

    • Conakry (AFP) - 02/07/2018 - 10:56

      Five children die in post-vote arson attack in Guinea

    • Berlin (AFP) - 02/07/2018 - 10:04

      Germany's top parties reach deal on Merkel coalition: reports

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:53

      US to unveil 'toughest sanctions ever' on N.Korea: Pence

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 09:34

      Japan's SoftBank prepares listing of mobile unit

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:24

      France says 'all indications' point to Syria regime's use of chlorine weapons

    • London (AFP) - 02/07/2018 - 09:16

      European stock markets rebound at open

    • Paris (AFP) - 02/07/2018 - 09:09

      France says Poland's Holocaust law 'ill advised': minister

    • Sydney (AFP) - 02/07/2018 - 07:14

      Rio Tinto annual net profit soars 90% on strong commodity prices

    • Jerusalem (AFP) - 02/07/2018 - 05:43

      Palestinian stabs Israeli in West Bank, shot dead: army

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 04:32

      Casino tycoon Steve Wynn quits over harassment claims

    • Hong Kong (AFP) - 02/07/2018 - 02:44

      Hong Kong stocks rally at open after mauling

    • Washington (AFP) - 02/07/2018 - 01:26

      White House says Trump has asked for military parade

    • Tokyo (AFP) - 02/07/2018 - 01:12

      Tokyo's Nikkei index rebounds over 3% after Wall St rally

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 22:05

      US stocks close with solid gains after volatile session, Dow +2.3%

    • Bogota (AFP) - 02/06/2018 - 21:51

      Iran sends sick American back to jail: US official

    • Cape Canaveral (AFP) - 02/06/2018 - 21:48

      SpaceX launches world's most powerful rocket toward Mars

    • Nablus (Palestinian Territories) (AFP) - 02/06/2018 - 21:24

      Palestinian killed in clashes during Israeli raid: ministry

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 21:16

      Dow shoots 2% higher as US stocks rebound 

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 20:45

      S.Africa's Zuma holds 'fruitful' talks with successor as exit looms: ANC

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 20:36

      US 'disappointed' by signing of Holocaust law in Poland

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 18:18

      Erdogan to meet EU chiefs in Bulgaria on March 26: official

    • Taipei (AFP) - 02/06/2018 - 18:10

      Taiwan hotel collapses after 6.4-magnitude quake: govt

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 17:54

      EU to probe Apple plan to buy music app Shazam

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 17:45

      Maldives Supreme Court revokes order to free prisoners

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 17:34

      UK court to issue new ruling on Assange on February 13

    • Arbil (Iraq) (AFP) - 02/06/2018 - 15:41

      Iraqi Kurds say 4,000 jihadists held including foreigners

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:38

      US stocks fall about 1.0% in opening moments

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 15:30

      Assange loses court bid to cancel UK arrest warrant

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 15:15

      Boeing, Embraer near deal on commercial air business: source

    • Tehran (AFP) - 02/06/2018 - 15:07

      'We will negotiate with no one on our weapons': Iran president

    • Washington (AFP) - 02/06/2018 - 14:35

      US trade gap spikes 12% in 2017 on record imports

    • New York (AFP) - 02/06/2018 - 13:57

      General Motors reports $5.2 bn loss on charge for US tax reform

    • Cape Town (AFP) - 02/06/2018 - 13:52

      S.Africa postpones State of Nation address amid turmoil

    • Geneva (AFP) - 02/06/2018 - 13:17

      UN says probing suspected chemical weapons use in Syria

    • Brussels (AFP) - 02/06/2018 - 13:13

      Abdeslam says won't return to Brussels trial on Thursday: court

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 12:04

      Maldives president says judges plotted to overthrow him

    • Warsaw (AFP) - 02/06/2018 - 11:50

      Poland's president to sign controversial Holocaust bill into law

    • Beirut (AFP) - 02/06/2018 - 10:57

      Regime strikes kill 16 in Syria's Ghouta enclave: monitor

    • Johannesburg (AFP) - 02/06/2018 - 10:35

      S.Africa's ANC divided on Zuma's fate: party official

    • Beijing (AFP) - 02/06/2018 - 09:45

      China says Swedish publisher held under criminal law

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:17

      Hong Kong democracy activists walk free in appeal victory

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 09:16

      Hong Kong stocks close down more than five percent

    • Frankfurt am Main (AFP) - 02/06/2018 - 09:13

      German stock market tumbles 3.6 percent at open

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 09:12

      European stocks slump at open as panic spreads

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 08:36

      Maldives' Nasheed asks India, US to help remove president

    • London (AFP) - 02/06/2018 - 08:12

      BP says annual profit rockets on higher oil prices

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:32

      Toyota reports 40.5% jump in nine-month profit, raises FY forecast

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 07:10

      Tokyo's Nikkei index closes down 4.73% after Wall Street rout

    • Jerusalem (AFP) - 02/06/2018 - 07:07

      Palestinian prime suspect in rabbi's murder shot dead: Shin Bet

    • Malé (Maldives) (AFP) - 02/06/2018 - 03:05

      Maldives chief justice arrested: police

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 02:47

      Tokyo's Nikkei index extends sell-off, dives 5%

    • Hong Kong (AFP) - 02/06/2018 - 02:36

      Hong Kong stocks plunge almost four percent at open

    • Tokyo (AFP) - 02/06/2018 - 01:10

      Tokyo stocks plunge over 4% after Wall Street sell-off

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    Home

    News

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    8 Feb 2018 Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid | AFP.com

    You are here

    News

    Paris attacks suspect in Belgian language mix-up acquittal bid

    AFP / Riccardo PAREGGIANI Salah Abdeslam refused to attend Thursday's hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police officers were wounded

    A Belgian court must acquit Paris attacks suspect Salah Abdeslam over a shootout with police because of a legal language mix-up between Dutch and French, his defence lawyer said Thursday.

    Abdeslam, 28, refused to come to court in Brussels on Thursday, after accusing judges on the first day of the trial on Monday of being anti-Muslim and proclaiming he would only put his "trust in Allah".

    In Abdeslam's absence, lawyer Sven Mary sought the case's dismissal over a technicality in how the judges were named to investigate the gunbattle in Brussels in March 2016, in which three police offers were wounded.

    "It's a very Belgian story," said Mary, explaining that the top counter-terror judge should have issued the document naming the judges in Dutch, and not in French, because he serves in a Dutch-speaking court in Brussels.

    The "whole case" against Abdeslam and his Tunisian co-defendant, Sofiane Ayari "must be thrown out," Mary said.

    Belgium's deep divisions between Dutch and French-speakers were often cited as a factor in the country's widely criticised investigations into the cell behind attacks in 2015 in Paris and 2016 in Brussels.

    Mary also said the case has been "polluted" by media leaks in France and Belgium that deny his client a fair trial, and that there was "no element that would allow you to convict Abdeslam of a terrorist offence."

    - 'Mock the rule of law' -

    Prosecutors have asked for the maximum available 20-year jail term for both Abdeslam and Ayari, who face terrorist-related charges of attempted murder and possession of banned weapons over the shootout.

    Abdeslam was brought to Brussels from a jail near Paris under heavy security for the trial on Monday. He had been transferred to France shortly after his arrest in March 2016.

    His fellow defendant Ayari, 24, appeared alone in the court on Thursday, listening intently to his Arabic-speaking interpreter but often frowning, surrounded by elite police in balaclavas.

    Abdeslam's co-defendant Ayari, a 24-year-old Tunisian, appeared alone in the court on Thursday, often looking down and frowning.

    Lawyers for police wounded in the gunbattle earlier Thursday accused Abdeslam, the Belgian-born Frenchman of Moroccan descent, of scorning the trial.

    "His attitude and his opportunism tire me," Tom Bauwens, a lawyer for two of the elite police officers involved in the raid in the Forest district of Brussels, told the courtroom.

    "He will mock our rule of law, he will mock everybody. He will not recognise your court, he will not recognise your laws," he said. "But he will nevertheless ask for a lawyer to plead his case before you."

    AFP / JOHN THYS Sven Mary has given no indication of the line he intends to take in defence of a client whom he has previously criticised for refusing to talk to investigators.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    The court may take several weeks to deliberate before handing down a verdict.

    AFP / Benoit PEYRUCQ A courtroom sketch made February 7, 2018 shows Salah Abdesalam, prime suspect in the November 2015 Paris attacks at Monday's opening of his trial at a courthouse in Brussels

    One of the three police officers injured in the battle, described only as agent nine, is still suffering the after-effects, his lawyer said.

    "He is suffering so much from his brain lesions that he no longer knows what to do," Bauwens told the court.

    "He has epileptic fits. He has loss of vision and balance. It's the reality. Agent number nine did his work and all he asks for is for you the court to continue the work he started," he said.

    - Silence 'not criminal' -

    Abdeslam, the last surviving suspect from the Islamic State cell behind the November 2015 Paris attacks, had said on Monday that his decision to refuse to answer questions was his method of defence, and that "silence does not make me a criminal."

    POLICE NATIONALE/AFP/File / DSK Salah Abdeslam refused to attend Thursday's resumption of the hearing into the March 2016 gunbattle in Brussels in which three police were wounded

    Mary initially represented Abdeslam after his arrest in Brussels, which happened three days after the gun battle, but then dropped the former bar owner because of his attitude.

    However Mary then took Abdeslam back on as a client ahead of the trial and managed to delay the hearings from December last year to have more time to prepare.

    Prosecutors have said that DNA links Abdeslam to the apartment in the Forest district of Brussels where the shooting took place, but not to the weapons themselves that were used.

    The Belgian trial is a prelude to a bigger one that Abdeslam will face in France at a later date over the November 13, 2015, Paris attacks claimed by the Islamic State group, in which 130 people were killed.

    AFP / Benoit PEYRUCQ Lawyers for Salah Abdeslam will launch their defence in their client's absence at his trial in Belgium on Thursday after the last surviving Paris attacks suspect refused to return to court

    Abdeslam's brother Brahim was one of the suicide bombers.

    AFP's worldwide network

    The global network of Agence France Presse covers 151 countries

    Find out more

    Contact us

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...

    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    Subsidiaries
    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    Subsidiaries
    If you have news to share or a question, comment or suggestion, contact us via...
  • MAIL
  • Facebook
  • Twitter
  • Subsidiaries
    Subsidiaries