Milwaukee school staffer accused of body slamming boy