A European court vindicates a fashion designer whose images upset Catholics