House backs bill to allow ads on school buses